私たちは、患者さんの権利を尊重し、公正で良質な医療の提供に努めます。
１．如何なる場合でも、一人の人間として尊重され、尊厳をもって医療を受ける権利があります。
２．質の高い医療をすべての人が平等に受ける権利があります。
３．診断から治療に至るまで、わかりやすい説明を受ける権利があります。
４．十分な説明を受けた上で、ご自身の治療方針を自ら決定する権利があります。
５．セカンドオピニオン（他の医療機関に意見を求めること）を受ける権利があります。
６．行われた診療内容の情報について開示を求める権利があります。
７．診療の過程で得られた情報はすべて個人情報とされ、法の下、適切に保護される権利があります。
８．病院内でプライバシーが守られる権利があります。
９．不必要な行動制限や身体拘束をされない権利があります。
10．臨床研究の参加を求められた場合、十分な説明を受けた後、協力あるいは拒否を決定する権利があります。
私 (わたし) たちは、子(こ)どもの患者(かんじゃ)さんの権利(けんり)を大切(たいせつ)にし、みんなが平等(びょうどう)により良(よ)い医療(いりょう)を受(う)けていただけるように努(つと)めます。
１．どのような時(とき)でも、一人(ひとり)の人(ひと)として大切(たいせつ)に守(まも)られ、より良(よ)い医療(いりょう)を受(う)けることができる権利(けんり)があります。
２．あなたとご家族(かぞく)が、一番(いちばん)良(よ)いと思(おも)われる医療(いりょう)を受(う)けることができる権利(けんり)があります。
３．病気(びょうき)や治療(ちりょう)の方法(ほうほう)について、それぞれの年齢(ねんれい)や理解度(りかいど)にあわせて、わかりやすく説明(せつめい)を受(う)けることができる権利(けんり)があります。
４．病気(びょうき)や治療(ちりょう)のことについて、わからないことや不安(ふあん)に感(かん)じることがある時(とき)は、いつでも病院(びょういん)の先生(せんせい)(医師)(いし)や看護師(かんごし)さんたちに聞(き)いて、何度(なんど)でも教(おし)えてもらうことができる権利(けんり)があります。
５．病気(びょうき)や治療(ちりょう)のことについて、自分(じぶん)の考(かんが)えや気持(きも)ちを病院(びょういん)の先生(せんせい)(医師)(いし)や看護師(かんごし)さん、家族(かぞく)の人(ひと)たちに伝(つた)えることができる権利(けんり)があります。
６．あなたが、他(ほか)の人(ひと)に知(し)られたくないことは、守(まも)られる権利(けんり)があります。
７．入院中(にゅういんちゅう)でも、できるかぎり家族(かぞく)の人(ひと)と過(す)ごすことができる権利(けんり)があります。
８．入院中(にゅういんちゅう)でも、学校(がっこう)の勉強(べんきょう)をしたり、遊(あそ)んだりすることができる権利(けんり)があります。
